German 204: Intermediate German II
Grammatik: Dativ-/Akkusativ-Präpositionen

Prepositions with the Dative or Accusative Case
Dative/Accusative Prepositions
an to, toward, at
auf on, onto, on top of
hinter behind
in in, into
neben next to, beside
über over, across, above
unter under
vor in front of
zwischen between

Used Spatially

These prepositions take the accusative when the verb indicates a movement with a destination or direction.
(1) Mit sechs ging Carolin in eine Sonderschule.
(2) Die Karriere ist an die zweite Stelle gerückt.
(3) Sie gab ihr Privatunterricht, damit sie auf das Gymnasium gehen konnte.

They take the dative when the verb expresses position or movement within a restricted area without direction.
(4) Sie ist in einem Rollstuhl.
(5) So konnte Carolin später an der Universität Psychologie studieren.
(6) Carolin arbeitet jetzt schon mehrere Jahre auf diesem Arbeitsplatz.

Used Non-Spatially

When the dative/accusative prepositions are used in a non-spatial sense, the case is not always predictable. As a general rule, auf and über take the accusative, an, in, neben, unter, vor, and zwischen the dative.
(7) Auf jeden Fall hätte sie auch als Erwachsene in einem Heim gelebt.
(8) Sie hat ihre Stelle über einen Bekannten bekommen.
(9) In den ersten sechs Jahren sah sie ihre Eltern ... nur durch ein Fenster im Heim
(10) Da liegt in der Tat das zweite große Problem

 

Verbs with Prepositions
Some verbs require a prepositional object to complete their meaning. When a verb is used with a dative/accusative preposition, the case of the prepositional object is not always predictable.
Verbs with Prepositions
achten auf (A) to pay attention to leiden an (D) to suffer from
antworten auf (A) to answer leiden unter (D) to suffer from
sich anpassen an (A) to adapt to liegen an (D) to depend on
sich ärgern über (A) to be upset about nachdenken über (A) to think about, to ponder
(sich be)klagen über (A) to complain about schreiben an (A) to write to so
sich beschweren über (A) to complain about schreiben an (D) to work on sth
bestehen auf (D) to insist on

schreiben über (A)

 to write about
denken an (A) to think of, about sprechen / reden über (A) to talk about
sich erinnern an (A) to remember sich unterhalten über (A) to talk about
erkennen an (D) to recognize teilnehmen an (D) to participate in
sich freuen auf (A) to look forward to sich verlassen auf (A) to rely on
sich freuen über (A) to be happy about sich verlieben in (A) to fall in love with
sich fürchten vor (D) to be afraid of verzichten auf (A) to renounce, forgo
sich gewöhnen an (A) to get used to sich vorbereiten auf (A) to prepare for
glauben an (A) to believe in warten auf (A) to wait for
hoffen auf (A) to hope for sich wundern über (A) to be amazed about
lachen über (A) to laugh about zweifeln an (D) to have doubts about

(11) Carolin spricht über ihre Erfahrungen bei der Job-Suche.
(12) Junge Leute verzichten heute auf den beruflichen Aufstieg um jeden Preis.