| : |
: |
28/1
? .
( ): ? |
30/1
( ). ,
.
, ! , 19.
,
.
!
|
30/1
: ? |
1/2
( , ,
. |
1/2
? (
)
? (
)
|
4/2
: 1.IX. (
).
- (
).
-
1.IX.
- ( , , /
, , ..).
- ,
( ) (
19-- ,
),
,
, , . ..
- , ,
19 .
-
(510 )
(
).
-
( ) --
(. !)
|
. 1824
|
4/2
: (..
)
:1.IX
|
6/2
1.ЕI;
1
.
, , ,
.
15 .. |
6/2
1.ЕI; 1
|
8/2
1.II-XXXIII, 1
|
8/2
1.II-XXXIII, 1 |
11/2
1.XXXIV-XLVII, 1 |
11/2
1.XXXIV-XLVII, 1 |
13/2
1. XLVIII-LX, 1 |
13/2
1. XLVIII-LX, 1
1 :
- : . . , , , ,
, ,
- , , , , () , 9
-
- / : , 9, 2
- e (, , ) , 4,
- ( ),
, 9, 2
- , , , () ,
- ,
- ( ),
- ("" . ),
- , , 5
- ( ) ,
- : , , ,
- : (), , , 3,
- : ,
- . : ,
- . : , ,
- . : ,
- . : ( Childe Harold),
- , , 2,
- / ,
- ( , , , ),
- ,
- : , , , ,
- spleen,
- (), , ,
- : " " (),
- ( ),
- (),
- (),
- ,
- ( " "),
|
15/2
.
, ,
" ", ,
! ,
.
!
:
(, , , , , "",
...)
( ),
, , (
, ), ..
, !
. .
4 .
(.. )
( , 6968284, H 210, e-mail
romanenko@macalester.edu).
. (4 )
.
|
. . . (?) 181518
, , . |
15/2
(5 :
10 )
:
Ё, , ,
--
|
18/2
2. I-XII,
2
:
- I:
- II-III: ; , ?
?
- IVV: ?
? ?
- VI-X: .
, , , . "
" ?
- VII:
- XII: ?
|
| ! |
18/2
2. I-XII, 2 |
20/2
O 2. XIII-XXV, 2
/:
- XIV: 1820 1823?
- XV-XVII: ? ? O
?
- XVIIXIX: ?
- XVIII: ?
- XXIXXII: .
- XXIII:
- XXIV-XXV: . ? (
) XVIII- XIX .?
|
20/2
O 2. XIII-XXV, 2 |
22/2
2.XXVI-XL, 2
/:
- XXVIXXVIII: ?
?
- XXVII: ?
- XXIX-XXX: ? ?
- XXX-XXXII: . ?
- XXXI, 10: ?
- XXXIII: ?
?
- XXXIV: () ?
- XXXV-XXXVI: ? ?
- XXXVI: ?
- XXXVII-XXXVIII: .
- XXXIX-XL: ?
?
|
22/2
2.XXVI-XL, 2
2 :
- (VI , 2: "O rus!" ( ),
- : , ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- : ,
- 4
- ,
- ,
- ,
- : , ,
,
- , , 6,
- , , 5,
- , , , 1
- : , ,
- : , , (
), , 7
- ,
- ( ),
- ,
- 1788,
|
25/2
!
|
.
|
25/2
2
:
:
А
( 27. . . )
|
27/2: 3.I-XV,
3
:
3. I-II:
.
3.II: .
3. III: . .
3. IV-V: ?
3.V: ?
3.VI: ?
3.VIII: ?
3. VIII: .
3.IX: ?
3.IX-X: , ?
3.XI: ?
?
?
3.XIII-XIV: (
??) ?
3.XV: ? (
)?
|
27/2
3.I-XV, 3
|
29/2
3..XVI-XXXI, 3
:
3. XVI-XVII: .
Ќ.
? (
)
3.XVIII-XX: .
? ''. (
.)
3.XX-XXI: , .
3.XXII-XXIII: .
3.XXIV-XXV: .
3.XXV: ?
3.XXVI: ?
3.XXVII-XXVIII: ; ; .
?
3.XXIX: .
?
3.XXIX: ?
3.: . !
|
29/2
3..XVI-XXXI, 3 |
3/3
EO 3. -XLI, 3
:
: .
. ? ?
,
-- !
. ?
.
Њ ?
?
?
?
. ?
?
?
3.XXXII-XXXIII: ? ?
3. XXXIV-XXXVI: : .
, ?
3. XXXV: ?
3XXXVI: , ! .
3. XXXVII: .
3. XXXVIII: ? ""
.
3. : ?
3. XL:" ?
3. XLI: .
?
,
?
|
3/3
EO 3. -XLI, 3
:
- , , 8
- "",
- : , , , , , ,
. ( ),
- "",
- ,
- ,
- , , 6
- ,
- ,
- . . ,
-
- "",
- "" "",
- ,
- ,
|
5/3
! :
, 15
( , ) ( : .
,
).
|
. |
5/3
3
:
. ( )
Ђ
10
( )
Њ
Ђ
|
7/3
4.I-XXVIII,
4
(, ).
, (, )!
:
4. : (
!)
4.VII-VIII: ?
?
, .
4.VII: .
4.IX: ?
4.X: ?
4. XI: ?
4. II:
.
4.XIII: "/"
?
4. IV-XV:
. ? ?
4.XV: ?
4.XVI: ?
4.XVII: . ?
" "?
4. VIII-XXII: , "
".
,
, . .
4. IX:
(.. "").
4. : ?
4. XI: ?
4. XXII: ?
4. XXIII: "".
4. XXIV: . ?
4. V-XXVI: ? ?
4. VI: : ? ?
4. VII-XXX:
. .
4.XXVIII: . ?
|
| |
10/3
EO 4.XXI-LI, 4
:
4. XXIV: ?
4.: .
.
4. I: (
), .
" ".
4. II-XXXIII: O .
" " .
"" () ""
( )
4.XXXIII: 18 (.. !)
.
4. IV: ?
4. XXXIV:
?
4. XXXV: ?
4. XXXVII-XXXIX: "".
.
4. L: ?
?
4. I-XLII: .
?
4.III: . ?
4. XLIV: . ?
4.XLV-XLVI: , XIX . .
" "
.
4. LVII: .
4. LVIII: ?
4. XLIX: ?
4. L:
?
4. LI: " " ""
. ? ?
|
10/3
EO 4.XXI-LI, 4
:
- , ,
- ,
- : , , , ,
11, 5
- ,
- ,
- , , 5
- ,
- ,
- ,
- " ",
- ,
- , ("" "Childe
Harold") (// ),
- , , 7,
- ,
- ,
- ; , ,
- , , 8
- ,
- ,
- ,
|
!
12/3
!
|
| . |
12/3
4
:
(=)
Д ()
|
14/3
! !
|
14/3
, ? |
24/3
5.I-XV,
5
:
( )
I-II: .
III: : ?
IV: " " ?
?
V: : ""
.
VI: ?
VII: ?
VIII: (=) ?
IX:
: , . ?
XI-XXI:
XI: ?
XII: ?
XIII-XIV:
IV:
XV: ,
|
15/323/3 |
24/3
5.I-XV, 5 |
26/3
5.XVI-XXXII, 5
:
XVI: ?
VI-XVII: ().
XVII-XVIII: . 9 ?
XIX: ?
XX: , ?
XXI: . ,
?
, . ?
XXII: ?
XXII-XXIV: .
XXIII:
XXIV: ?
XXV: . .
XXVI: K ?
XXVI: . ,
.
XXVII: .
XXVIII: ?
XXIX: .
XXX: ?
XXXI: ?
XXXII: . ?
|
25/3
5.XVI-XXXII, 5 |
28/3
5. XXXIII-XIV, 5
:
XXXIII: .
XXXIV: ?
?
XXXV-XXXVI: . ?
XXXVI: ?
XXXIX-XLV: , .
XXXIX: ?
XL: . !
?
XLII: .
XLIV: .
XLV: , ?
|
| 28/3
5. XXXIII-XIV, 5
:
- , "",
- , ,
- : , , 8
- , " ", ,
- , , , 7
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- , ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .. (), ,
- ,
- ,
- : , , , , 8
- ,
- ,
- (Albani), ,
- , , 1, 6
|
31/3
|
|
: New Yorker
|
31/3
5
:
Ї
Ќ |
2/4
6.I-XV,
6
:
?
I:
II: ?
", "? ( !).
?
III: ?
IV-VI: , Ѐ, , ,
..
VII: .
VIII: .
VIII : ?
IX-X: ?
X: ?
XI: ( , . 517)
XIII-XIV:
.
|
2/4
6.I-XV, 6 |
4/4
EO 6.XV-XXVIII, 6
:
XVIII: ,
?
XVIII: ? ??
XIX: ? ?
XX: ?
XX: (52022)
XXI: , , .
( 522)
XXII: ?
XXIII: .
?
XXIV: ?
XXIV: (
528)
XXV: ?
XXV: .
XXV: ?
XXV: (, 529)
XXVI-XXVIII: ? ? K
?
|
4/4
EO 6.XV-XXVIII, 6 |
7/4
6,XXIX-XLVI, 6
:
XXIX:
.
XXXI: ? ?
XXXII: ? ?
III: .
XXXIV: . ?
V: ? ?
XXXVI-XXXIX: (
): (. )
XXXVII-XXXIX: ?
?
XXXVIII: . ,
?
XLXLII: , . ? ?
?
XLII: ?
?
XLIII-XLIV: .
? ?
?
XLVI: . ?
VI: . ?
|
7/4
6,XXIX-XLVI, 6
:
- ,
- ,
- ,
- (, ), , 10, 7
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
|
9/4
!
|
|
9/4
6
:
,
Џ
10
(
!!) |
11/4
7.I-XIX,
7
:
Џ ,
.
I: . ?
II-III: ? .
.
IV: ?
V: ? ?
VI: ? .
( ,
)
VII: ?
?
: "" . ?
XI: ?
XII: .
XII-XIII: .
.
XIV: / ? ?
XV: .
VI: , ?
.
XVII: ?
?
XVII-XVIII: ( ) ,
?
XIX:
( ).
|
11/4
7.I-XIX, 7 |
14/4
EO 7.XX-XXXIV, 7
:
XX: ?
?
XXI: ?
II: ,
?
.
XXIII: ?
XXIV: ;
?
?
, ?
XXV: ?
XXV: ?
XXVI: . ?
,
?
?
?
XXVII: ? ?
XXVIII-XXIX: "".
?
?
XXX: .
?
XXXI: ? ,
?
XXXII: ?
XXXIII: "".
? : 55051.
XXXIV: XIX .
|
14/4
EO 7.XX-XXXIV, 7 |
16/4
EO 7. XXXV-LV, 7
:
V: ?
? ?
XXXVI: . .
.
? (. 554)
VII: ? ( 554)
. ?
VIII:
. (. ).
?
-- XIX .
" ".
.
.
XXXIX-XL: " ".
XLI: ? ?
XLII: .
XLIII: ?
LIV: .
XLV: ?
( 1822)?
XLVI: ?
XLVIIXLVIII: T ?
?
XLIV: (562) " ".
?
L.: ? .
? ( 9!)
LI: ?
LII: . ?
LIII-LIV: ? ?
?
LV: ?
|
16/4
EO 7. XXXV-LV, 7
:
- (, , , ),
- ,
- (, , , ), , 8
- ,
- , ,
- : , , , 11
- (", " " " "),
- ,
- : , , , 6, 3
- ,
- , , 8
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ( , ,
),
- " ",
- ,
- : , , ,
- , , 1, 6
|
|
| |
18/4
7
:
|
21/4
8.I-XVIII,
8
|
21/4
8.I-XVIII, 8 |
23/4
EO 8.XIX-LI, 8
:
XIX: ? ? .
. .
|
23/4
EO 8.XIX-LI, 8 |
25/4
|
25/4
|
28/4
, . 184 93 ( . . . ),
9
:
, .
( )
()
?
()
?
?
. . .
! .
?
. . .Ў ? ?
Ј , .
.
?
. . . . . . , Џ
. ?
,
.
|
28/4
EO , . 18493,
9
:
- , ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- (),
- : "",
- " ",
- . ( ),
- ,
- , , 5
- , ,
- : , , , , , , ,
, ,
- ,
- : , , 11
- ,
- (Saadi, ),
- , ,
- ,
- (),
- ( ),
- : " ",
- ,
- ,
- (), , 8
- I,
- ,
- ,
- 1812,
- ,
- ,
- ,
- : ,
|
30/4
. |
. . , . ""
.
|
30/4
.
:
Џ
Ж??
|
2/5
, !
! |
|
|
2/5
|
5/5
,
! !
|
4/5
|
8/5
! |
| 7/5: |
| 8/5
-- ,
. ! |
|
