Event Details

All are invited to the Department of Spanish & Portuguese capstone presentations:

Monday April 15, 4:30-6:30 p.m. HUM 400

4:45 p.m. Neisy Rodríguez: “Travesías de resistencia: Memorias inmigrantes en los Estados Unidos”

5:00 p.m. Gabriela Díaz: “Guardianes de la memoria: Recordando el Trujillato a través de las voces narrativas en En el Tiempo de las Mariposas de Julia Álvarez”

5:15 p.m.  Lily Vernier: “Re-imaginando a Carmen: Evolución de la narrativa y el estereotipo a lo largo del tiempo”

5:45 p.m. Cecilia Gómez-Jiménez: “Preservación cultural y la ética de la traducción de cuentos nahuas”

6:00 p.m. Amaru Llumiquinga-Lapham: “El derecho a saber: Traduciendo documentos escolares para familias hispanohablantes”

Wednesday April 17, 4:30-6:30 p.m. HUM 400 

4:45 p.m. Rhiannon DeMilt: “Las odas de Pablo Neruda: Un catalizador de la conciencia política en el Chile del siglo XX”

5:00 p.m. Jane Skjonsby: “¿Hay que preservar el dialecto? El español tradicional neomexicano”

5:15 p.m. Maddie Wayne: “¿Dónde está la biblioteca? La falta de una enseñanza efectiva del español al nivel secundario en los EE.UU..”

5:45 p.m. Aaryan Awasthi: ​​“La revolución cubana y el cine imperfecto: la creación de una identidad posrevolucionaria en la filmografía de Tomás Gutiérrez Alea”

6:00 p.m. Meg Allen: “Narrativas del terror: El arte como herramienta de resistencia y curación en Información para extranjeros de Griselda Gambaro y Los cuerpos de Josefina Auslender”

6:15 p.m. Andrew Snider: “Lo que esconde la ciénaga: la psique colectiva argentina en la Trilogía Salta de la cineasta Lucrecia Martel”